Category: Filmy: Lektor/Dubbing PL

Koszmary / Rabitto hora (2011)Lektor

Reżyseria: Takashi Shimizu Scenariusz: Sotaro Hayashi, Daisuke Hosaka Gatunek: Horror Kraj: Holandia, Japonia Rok produkcji: 2011 Czas trwania: 83 min. Opis: 10-letni Daigo brutalnie zabija chorego królika. Zachowanie chłopca niepokoi jego przyrodnią siostrę, Kiriko, która od śmierci mapli jest niemową. Dziewczyna nie może liczyć na wsparcie zapracowanego ojca.

Kontynuuj czytanie

Gliniarz / The Guard (2011)Lektor

Reżyseria: John Michael McDonagh Scenariusz: John Michael McDonagh Gatunek: Komedia kryminalna Kraj: Irlandia Rok produkcji: 2011 Czas trwania: 96 min. Opis: Sierżant Gerry Boyle (Brendan Gleeson) od wielu lat pełni służbę w małej mieścinie na wschodzie Irlandii. Nie jest jednak typem pełnego entuzjazmu, szlachetnego stróża prawa, którego ludzie darzą sympatią i zaufaniem. Gerry ma niską …

Kontynuuj czytanie

Powrót księżniczki / Regresa (2010)Lektor

Reżyseria: Alejandro Gonzalez Padilla Scenariusz: Alejandro Gonzalez Padilla, Monica Abin Gatunek: Komedia rom. Kraj: Hiszpania, Meksyk Rok produkcji: 2010 Czas trwania: 95 min. Opis: Kiedy mąż Marii rzuca się w wir pracy i odmawia założenia rodziny, kobieta zaczyna przypuszczać, że jej partner ma romans. Kobieta zwraca się do terapeuty, by przejść hipnozę. Lecz kiedy specjalista …

Kontynuuj czytanie

Ponad prawem / Outside the Law (2010)Lektor

Reżyseria: Rachid Bouchareb Scenariusz: Rachid Bouchareb, Olivier Lorelle Gatunek: Dramat historyczny Kraj: Belgia, Francja, Tunezja, Włochy, Algieria Rok produkcji: 2010 Czas trwania: 132 min. Opis: Film opowiada losy trzech braci pomiędzy latami 1945 i 1962. W dniu 8 maja 1945 roku, gdy cały świat świętuje zakończenie II wojny światowej w Algierii dochodzi do próby uzyskania …

Kontynuuj czytanie

Życie ryb / La Vida de los peces (2010) Lektor

Reżyseria: Matias Bize Scenariusz: Matias Bize, Julio Rojas Gatunek: Dramat Kraj: Chile Rok produkcji: 2010 Czas trwania: 83 min. Opis: 33-letni Andrés mieszka od dziesięciu lat w Berlinie. Prowadzi tam barwne, pełne wrażeń życie. Ma dużo znajomych, czuje się spełniony zawodowo, dużo podróżuje. Coś jednak uporczywie przypomina mu o rodzinnym Santiago. Mężczyzna postanawia tam na …

Kontynuuj czytanie

Lady / The Lady (2011)Lektor

Reżyseria: Luc Besson Scenariusz: Rebecca Frayn Gatunek: Biograficzny, Dramat Kraj: Francja, Wielka Brytania Rok produkcji: 2011 Czas trwania: 132 min. Opis: W szarpanej wewnętrznymi konfliktami Birmie nie ma miejsca na demokrację. Wojskowy reżim wymaga od mieszkańców oddania i za nic ma ich prawa. Jedyną szansą na przywrócenie normalności są działania Aung San Suu Kyi – …

Kontynuuj czytanie

Virginia (2010)Lektor

Reżyseria: Dustin Lance Black Scenariusz: Dustin Lance Black Gatunek: Dramat Kraj: USA Rok produkcji: 2010 Czas trwania: 106 min. Opis: Szeryf Tipton (Ed Harris) startuje w wyborach do senatu. Jego wygrana staje się niepewna, gdy dowiaduje się, że jego córka Jessie (Emma Roberts) umawia się z 16-letnim chłopakiem, który jest synem uroczej lecz psychicznie niezrównoważonej …

Kontynuuj czytanie

Nostradamus (1994)Lektor

Reżyseria: Roger Christian Scenariusz: Roger Christian, Piers Ashworth Gatunek: Biograficzny, Dramat historyczny Kraj: Francja, Niemcy, Wielka Brytania, Rumunia Rok produkcji: 1994 Czas trwania: 118 min. Opis: Film o życiu, twórczości i miłości Michela de Nostradame (1503-66) zwanego także Nostradamusem. Wsławił się wpierw w walce z zarazami, potem pod koniec życia zaczął publikować kalendarze astrologiczne oraz …

Kontynuuj czytanie

2046 (2004) Lektor

Reżyseria: Kar Wai Wong Scenariusz: Kar Wai Wong Gatunek: Melodramat, Sci-Fi Kraj: Chiny, Francja, Hongkong, Niemcy, Włochy Rok produkcji: 2004 Czas trwania: 122 min. Opis: Na kolejny film Wong Kar-waia świat czekał ponad 4 lata. Do ostatniej chwili przed premierą na festiwalu w Cannes, reżyser pracował w montażowni nad nakręconym materiałem. “2046” nie dostał na …

Kontynuuj czytanie

Jeszcze dłuższe zaręczyny / The Five-Year Engagement (2012)Lektor

Reżyseria: Nicholas Stoller Scenariusz: Nicholas Stoller, Jason Segel Gatunek: Komedia rom. Kraj: USA Rok produkcji: 2012 Czas trwania: 124 min. Opis: Po roku szczęśliwego związku Tom (Jason Segel) i Violet (Emily Blunt) zaręczają się i zaczynają planować ślub. Wszysplo komplikuje nagły dwuletni staż Violet w innym mieście. Ślub zostaje przełożony, lecz ku niezadowoleniu Toma, przyszła …

Kontynuuj czytanie

W szczękach rekina / Bait (2012) Napisy PL

czas trwania: 1 godz. 31 min. gatunek: Thriller, Akcja premiera: 19 października 2012 (Polska) 6 września 2012 (świat) produkcja: Australia reżyseria: Kimble Rendall scenariusz: Russell Mulcahy Opis: Może się wydawać, że tylko kąpiel w oceanie naraża na rozszarpanie przez rekina. Nic bardziej mylnego. Grupa ludzi po przejściu fali tsunami zostaje uwięziona w zalanym supermarkecie. Szybko …

Kontynuuj czytanie

Bazyliszek – król węży / Basilisk The Serpent King (2006) Lektor

Reżyseria: Stephen Furst Scenariusz: Wil McCarthy, Chase Parker Gatunek: Horror, Akcja, Sci-Fi Kraj: USA Rok produkcji: 2006 Czas trwania: 86 min. Opis: Podczas wykopalisk na terenie niegdyś należącym do państwa Persów profesor Harry McCall odnajduje niezwykle cenny antyk – posąg Bazyliszka, czyli mitycznego monstrum, przypominającym połączenie koguta i węża, posiadającego zdolność za pomocą spojrzenia zamieniać …

Kontynuuj czytanie

Czas wojny / War Horse (2011) Lektor

Reżyseria: Steven Spielberg Scenariusz: Lee Hall, Richard Curtis Gatunek: Dramat, Wojenny Kraj: USA Rok produkcji: 2011 Czas trwania: 146 min. Opis: W 1914 roku Joey, piękny, gniady źrebak z charakterystyczną białą kreską na nosie, zostaje sprzedany armii i rzucony w wir wojny na Froncie Zachodnim. Wraz ze swoim oficerem bierze udział w walce przeciw wrogom, …

Kontynuuj czytanie