Category: Filmy: Lektor/Dubbing PL

Spadkobiercy / The Descendants (2011)Lektor

Reżyseria: Alexander Payne Scenariusz: Nat Faxon, Jim Rash Gatunek: Dramat, Komedia Kraj: USA Rok produkcji: 2011 Czas trwania: 115 min. Opis: Najnowszy film Alexandra Payne?a, trzykrotnie nominowanego do Oscara twórcy Bezdroży i Schmidta, ekranizacja bestsellerowej powieści Kaui Hart Hemmings. Gdy jego żona trafia do szpitala po wypadku, wpływowy biznesmen z Hawajów musi zaopiekować się dwiema …

Kontynuuj czytanie

Królewna Śnieżka i Łowca / Snow White and the Huntsman (2012)Lektor

czas trwania: 2 godz. 7 min. gatunek: Dramat, Fantasy, Przygodowy premiera: 1 czerwca 2012 (Polska) 31 maja 2012 (świat) produkcja: USA reżyseria: Rupert Sanders scenariusz: Evan Daugherty, Hossein Amini Dawno, dawno temu, w odległej krainie żyła zła królowa, która poleciła swemu myśliwemu zgładzić jedyną niewiastę piękniejszą od niej samej. Nie spodziewała się jednak, że podwładny …

Kontynuuj czytanie

Wszysplo opłacone / All Inclusive (2008) Lektor

Reżyseria: Rodrigo Ortuzar Scenariusz: Julio Rojas, Paula del Fierro Gatunek: Dramat, Komedia Kraj: Meksyk, Chile Rok produkcji: 2008 Czas trwania: 90 min. Opis: Meksykański biznesmen, Gonzalo Hernandez (Jesús Ochoa), zabiera swoich najbliższych do luksusowego hotelu położonego na półwyspie Jukatan. To wyjąplowa sytuacja, gdyż rodzina nie spędzała wspólnie wakacji od dziesięciu lat. Gonzalo, jego sfrustrowana chilijska …

Kontynuuj czytanie

Sceptyk / The Skeptic (2009)Lektor

Reżyseria: Tennyson Bardwell Scenariusz: Tennyson Bardwell Gatunek: Horror Kraj: USA Rok produkcji: 2009 Czas trwania: 85 min. Opis: Po zagadkowej śmierci swojej ciopli Bryan Becket (Tim Daly), odrzuca teorię adwokata, że dom jego ciopli jest nawiedzony, nie wierzy również w pogłoski krążące o tym miejscu. Bryan jest człowiekiem, który nie wierzy w duchy i inne …

Kontynuuj czytanie

Hero / Ying xiong (2002)Lektor

Reżyseria: Yimou Zhang Scenariusz: Feng Li, Yimou Zhang Gatunek: Dramat, Kostiumowy Kraj: Chiny, Hongkong Rok produkcji: 2002 Czas trwania: 94 min. Opis: Akcja filmu dzieje się podczas wewnętrznej wojny. Kraj jest podzielony na siedem królestw: Qin, Zhao, Han, Wei, Yan, Chu i Qi. Przez lata królestwa te walczą między sobą o dominację. Dla zwykłych ludzi …

Kontynuuj czytanie

Cisza kłamie / Tromper le silence (2010) Lektor

Reżyseria: Julie Hivon Scenariusz: Julie Hivon Gatunek: Dramat, Psychologiczny Kraj: Kanada Rok produkcji: 2010 Czas trwania: 98 min. Opis: Viviane (Suzanne Clément) jest fotografem, jednak gdy zostaje porzucona przez brata Frederica (Sébastien Huberdea), będącego jej muzą, grzęźnie w martwym punkcie. Konflikt między rodzeństwem staje się dla niej ciężarem, który nie pozwala jej ruszyć do przodu.

Kontynuuj czytanie

Instynkt wilka Czarna owca / Varg Veum – Svarte far (2011) Lektor

Reżyseria: Stephan Apelgren Scenariusz: Trygve Allister Diesen Gatunek: Kryminał, Thriller Kraj: Norwegia Rok produkcji: 2011 Czas trwania: 85 min. Opis: Po powrocie do Bergen prywatny detektyw Varg Veum (Trond Espen Seim) przekonuje się, jak niewiele wie o swojej dziewczynie. Karin (Lene Nystrom) prosi go bowiem o pomoc w odnalezieniu siostry. Zaginiona, jak się okazuje, jest …

Kontynuuj czytanie

Prometeusz / Prometheus (2012) Lektor

czas trwania: 2 godz. 4 min. gatunek: Thriller, Sci-Fi premiera: 20 lipca 2012 (Polska) 30 maja 2012 (świat) produkcja: USA reżyseria: Ridley Scott scenariusz: Jon Spaihts, Damon Lindelof Opis: Oczekiwany z ogromnym zainteresowaniem najnowszy film Ridleya Scotta (“Robin Hood”, “Królestwo niebieskie”), jego pierwszy film science fiction od czasu legendarnego “Łowcy androidów”, którego akcja nawiązywać będzie …

Kontynuuj czytanie

Apollo 18 (2011) 720p Lektor

gatunek: Thriller, Sci-Fi premiera: 25 sierpnia 2011 (świat) produkcja: Kanada, USA reżyseria: Gonzalo López-Gallego scenariusz: Brian Miller Opis: Oficjalnie, Apollo 17 wystartował w grudniu 1972 roku i była to ostatnia załogowa misja na Księżyc. Rok później, w 1973 roku, Departament Obrony sfinansował kolejną misję, ale tym razem tajną. Wysłani astronauci Nathan i Ben chodząc po …

Kontynuuj czytanie

Piekło / Hell (2011) Lektor

Reżyseria: Tim Fehlbaum Scenariusz: Tim Fehlbaum, Oliver Kahl Gatunek: Horror, Sci-Fi Kraj: Niemcy, Szwajcaria Rok produkcji: 2011 Czas trwania: 85 min. Opis: Jest rok 2016. Świat, który dotąd znaliśmy, przestał istnieć. Temperatura na Ziemi wzrosła o 10 stopni Celsjusza, a słońce – dawniej źródło życia, obróciło Ziemię w jałową pustynię. Maria wraz z młodszą siostrą …

Kontynuuj czytanie

Dyktator / The Dictator (2012) Lektor

Reżyseria: Larry Charles Scenariusz: Sacha Baron Cohen, Alec Berg Gatunek: Komedia Kraj: USA Rok produkcji: 2012 Czas trwania: 83 min. Opis: Film opowiada heroiczną historię dyktatora, który ryzykuje życiem, aby demokracja nigdy nie zagościła w kraju, który z taką miłością gnębi. Scenariusz został zainspirowany bestsellerem Zabibah and The King autorstwa Saddama Husseina. Jak mówi Cohen, …

Kontynuuj czytanie

Faceci w czerni 3 / Men in Black 3 (2012)

Reżyseria: Barry Sonnenfeld Scenariusz: Etan Cohen, David Koepp Gatunek: Komedia, Sci-Fi Kraj: USA Rok produkcji: 2012 Czas trwania: 106 min. Opis: Kolejna część kultowej serii o agentach specjalnej jednospli rządowej. Zadaniem jednospli jest zajmowanie się kontaktami z Obcymi i utrzymywaniem społeczeństwa w nieświadomości, jak częste są wizyty przybyszów z kosmosu… Pojawiają się bez zapowiedzi, znikają …

Kontynuuj czytanie

Cztery lwy / Four Lions (2010)

Reżyseria: Christopher Morris Scenariusz: Christopher Morris, Sam Bain Gatunek: Dramat, Komedia Kraj: Francja, Wielka Brytania Rok produkcji: 2010 Czas trwania: 97 min. Opis: Omar ma jedno marzenie – chce zostać męczennikiem. Nie ma wprawdzie doświadczenia w prowadzeniu “świętej wojny”, ale wie, że musi zrobić w życiu coś doniosłego. Ataku na imperialistyczny Zachód nie przeprowadza się …

Kontynuuj czytanie